Desc : Befriend and Betray : réalisé par Ken Girotti. Avec Tim Rozon, Byron Mann, Tom Jackson, Steph Song. Les organisations criminelles réussissent en appliquant un code strict de confiance et de loyauté. Pour pénétrer ces organisations et accéder à leurs cercles internes, la police a besoin d’une solution magique. Alex Caine est cette solution miracle. À seulement 30 ans, Alex, qui a grandi dans les rues de Montréal, apporte déjà l'expérience de toute une vie (famille d'accueil, service militaire, prison) au métier le plus dangereux au monde : celui d'infiltrateur de gang professionnel. Son travail consiste à se lier d'amitié avec les criminels, à participer à leurs activités illégales et à rassembler des preuves, puis à vivre assez longtemps pour témoigner contre eux au tribunal. Inspiré d'événements réels, "Befriend and Betray" raconte l'histoire de la première mission d'infiltration d'Alex : l'affaire qui l'a transformé d'un jeune homme sans racines en une ressource de lutte contre le crime très efficace et résolument non conventionnelle. Il est approché par PC Lau, un soldat impitoyablement ambitieux de la Triade Kam Tin, qui lui demande d'aider son ancienne connaissance de prison avec une proposition commerciale. Comme Alex vient de Montréal et parle français, PC pense qu'il est l'homme idéal pour être le visage des Kam Tin alors qu'ils tentent de transporter leur héroïne dans l'est du Canada. Ce que PC ne réalise pas, c'est qu'Alex a été approché par la police et les services de renseignement criminels qui lui ont demandé de dire « oui » à la proposition de PC, leur donnant ainsi une voie d'accès depuis longtemps recherchée à Kam Tin. Ce qui complique les choses pour Alex, c'est le fait que sa petite amie Mélanie n'a aucune idée qu'il a accepté de travailler pour la police. Alex pense que moins elle en sait, plus elle sera en sécurité. Mais plus il ment pour la protéger, plus il risque de perdre la seule personne qui le considère comme plus qu'un simple atout précieux dans la lutte contre le crime. Combinant action, suspense, humour et détails réels tirés du dossier d'Alex Caine, "Befriend and Betray" raconte l'histoire de la renaissance d'un homme en tant qu'infiltré - et de sa lutte pour ne pas perdre son identité ou sa vie. le chemin.